quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Oxê, quanté?

Semana passada fui para Recife passear com uma amiga no Mercado São José, eu com meu jeitinho carioca paulista de ser:
- Oi, por favor, quanto custa isto aqui?
- 25 reais. Respondeu o vendedor da barraquinha com sorriso de orelha a orelha.
Minha amiga me olhou e disse "Não custa nem 10 reais, pergunta com sotaque" e me ensinou a falar direitinho:
- Oxê, quanté? - Mas tem que falar bem rápido.
E para confundir o vendedor pergunta rapidinho o preço de outras coisas:
- E esse? E esse? Este aqui? Oxê. Apontando para todos os lados.
Esta dica preciosa tem sido aplicada em tudo desde então, na praia, na tapioca, nas lojinhas, pagar mais caro por causa do sotaque, oxê, nunca mais.

14 comentários:

Pri... disse...

hahahahahahahaha!!! Adorei! Adaptação é fundamental!

Ana disse...

Hehe, é verdade Re! Se nao fosse vc comigo teria pago uns 50 paus na manta! :)

MH disse...

hahahaha
tem que ter jogo de cintura... adorei!

disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Adorei!
Valeu a dica pra quando viajar!!!
Beijo

Isa disse...

Sacanagem, né!
Pior que é assim em qualquer lugar do mundo...pra turista é sempre mais caro!
Vivam os amigos nativos!!!
bjs

Dedinhos Nervosos disse...

ahahahha Sabe que quando foi praí passar o carnaval, eu e meus amigos já fomos falando a lingua dos nativos, né? Duro foi voltar a falar normalmente quando cheguei em casa. hahaha
Beijos!

Virgínia disse...

Eu desconfio que até de boca fechada eles sabem que não somos nativos! kkkkkk Vc vai ver isso na praia! Aliás,já foi?? Bjsss

Cláudia disse...

Pronto, já incorporou a sombrinha do frevo!
beijo

Carol Bernardo disse...

AHAHAHAAHAH!!!!!!!!
Isso ai, é a da sobrevivência, ops, adaptação total, kkk!!
Bjs

Denise do Egito disse...

Isso me lembrou um episódio recente: descemos em São João Del Rey e não passava táxi de jeito nenhum. Me aproximei de umas barraquinhas e perguntei onde ficava o ponto do táxi. Um dos mineiros se prontificou a nos levar à rodoviária. "Cobro 30 reais", disse. Desconfiada, preferi aguardar mais um pouco. O táxi passou e pegamos. Quando chegamos à rodoviária, valor da corrida: 9 reais!
Fiquei decepcionada com os mineiros...
Um beijo

Daniel Ribeiro disse...

Eu já usei o meu "careoquês" num taxi no Rio de Janeiro...e também usei meu "nordestês" em Fernando de Noronha....costuma dar algum resultado sim.

bjus

Renatinha disse...

Meninas e Daniel,
Tem dado certo sim e como a Claudia disse: incorporei a sombrinha do frevo... rs
Xêro
Re

Roberta disse...

Hum.. então é assim.. me espere na próxima viagem..rs...

Cassia disse...

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
nunca esquecerei esse dia enquanteu viver!!! se ligou no "enquanteu"???? é assim... é só emendar tudo e pronto. Já está falando nordestineixxxx.... hahahahaha!!!
Outra dica: evitar falar 'moço'.. fala "amigo, quanté isso?? é o menor preço? baxa aí... tá caro.." TENDEU??
Beijão!!